1st Album - 05 -恋愛道 【記事編集】

日文　　中文　　羅馬拼音　　

恋愛道

Lyrics: Keita Tachibana
Music: Naruya Ihashi
Arrangement: Koma2 Kaz


くだらない恋愛道に
僕はまた迷い込んで
溜め息に支配される…

表は優等生で裏では毒を吐いてた
騙されるが悪いか?

いっそ恋愛なんて捨てちゃえば
傷口は塞がるのに
抉るように続けて
知ったかしちゃったり
そんなものなんでしょう

僕らはそれでも恋するんだろう?
胸の奥に潜む下心
剥き出しにしてさ　ついていくんだ
そこからまた本気になんの?
それでももう抑えられないよ
やり切るしかないんだ
この恋をね　最後まで

くだらない恋愛道を
それでも僕は求める

やり切れない感情に
僕は打ちひしがれてんだ
作り笑い浮かべて…

「分からない」が口癖で
見破られないようにしてんだ
馬鹿な奴と笑えよ

ずっと結末は知ってた
決断の時が迫る
強引に続けるのも
やれば出来るけど
なんか虚しいでしょう

僕らはそれでもループするんだ
嘆きの数だけ廻り廻って
ケリをつけなくちゃ　次へ行けない
始まる時には言わないって
決めてたサヨナラの言葉がいま
君へと向かった
この恋をね　終わらせて

くだらない恋愛道を
それでも僕は求める

僕らはそれでもループするんだ
嘆きの数だけ廻り廻って
生きていかなくちゃ　明日が見えない
衝動に突き動かされたら
そのまま走り続けりゃイイのさ
味わってごらんよ
その恋をね　最後まで

くだらない恋愛道を
それでも僕は求める

▲Top

戀愛道

Lyrics: Keita Tachibana
Music: Naruya Ihashi
Arrangement: Koma2 Kaz


無聊的戀愛道
我又再度迷失其中
被嘆息所支配?

表面是優等生卻在背後釋出毒液
是被騙的那方的錯嗎?

不如把戀愛那東西給丟了
明明可以止住傷口的
卻還要不停的挖著
明知還要故犯
不就都是這樣嗎

即使如此我們仍會談戀愛吧?
深藏在內心的企圖
扒開它吧 隨它而去
之後你還會付諸真心嗎?
還是只因為無法克制了
只能盡全力地
直到這份戀情結束為止

無聊的戀愛道
即使如此我仍渴望著

難以克制的情感
就要擊倒我了
只能擺出虛假的笑容?

用「我不懂」的口頭禪
裝作不知道的樣子
跟愚蠢的傢伙一起笑著

一直都知道結果會如何
要下決定的時刻逼近
勉強繼續維繫
也不是做不到
但總有點空虛對吧

即使如此我們仍在繞著圈圈
只有嘆息的次數在不斷迴旋
該作個了斷了 得前往下個目的地
開始的時候 不發一語
決定好道別的話語
現在向妳走去
就讓這份戀情 結束吧

無聊的戀愛道
即使如此我仍渴望著

即使如此我們仍在繞著圈圈
只有嘆息的次數在不斷迴旋
還得生活下去 明日並無法預期
被衝動驅使著行動
就這樣繼續往前衝就好
試著品嚐那滋味吧
直到那份戀情 結束為止

無聊的戀愛道
即使如此我仍渴望著

▲Top

ren ai dou

Lyrics: Keita Tachibana
Music: Naruya Ihashi
Arrangement: Koma2 Kaz


kudaranai ren ai dou ni
bokuwa mata mayoikonde
tameikini shihaisareru…

omotewa yutouseide urade wa dokuwo haiteta
damasareruga waruika?

isso renainante sutechaeba
kizuguchiwa fusagarunoni
eguruyouni tsuzukete
shitta kashichattari
sonnamono nandeshou

bokura wa soredemo koisurundarou?
muneno okuni hisomu shitagokoro
muki dashinishite sa tsuiteikunda
sokokara mata honkini nanno?
soredemo mou osaerarenaiyo
yari kirushikanainda
kono koiwo ne saigomade

kudaranai ren ai dou wo
soredemo bokuwa motomeru

yari kirenai kanjouni
bokuwa uchihishigaretenda
tsukuriwarai ukabete…

「wakaranai」ga kuchigusede
miyaburarenaiyouni shitenda
bakana yatsuto waraeyo

zutto ketsumatsuwa shitteta
ketsudanno tokiga semaru
gouinni tsuzukerunomo
yareba dekirukedo
nanka munashiideshou

bokura wa soredemo ru-pu(loop) surunda
nagekino kazudake mawari mawatte
keriwo tsukenakucha tsugihe ikenai
hazimarutokini wa iwanaitte
kimeteta sayonarano kotobaga ima
kimiheto mukatta
kono koiwo ne owarasete

kudaranai ren ai dou wo
soredemo boku wa motomeru

bokura wa soredemo ru-pu(loop) surunda
nagekino kazudake mawari mawatte
ikiteikanakucha asuga mienai
shoudouni tsukiugokasaretara
sonomama hashiritsuzuke ryaiinosa
ajiwatte goranyo
sono koiwo ne saigomade

kudaranai ren ai dou wo
soredemo boku wa motomeru

▲Top